Internetowy słownik, który polecam

angielski bemowo

Internetowy słownik, który polecam

Jeśli uczycie się angielskiego to prędzej czy później (raczej prędzej) będziecie potrzebowali słownika, który dostarczy wam tłumaczenia nieznanych wam słów. Jest wiele słowników papierowych godnych polecenia, ale wraz z rozwojem technologii powoli wychodzą one z użycia i dobrze! Niektórzy, bardziej tradycyjni czytelnicy mogą się zdziwić dlaczego tak cieszę się z odejścia od papierowych słowników, ale mam do tego swoje powody:

Zalety internetowego słownika do nauki angielskiego

  • bardzo szybko sprawdzasz nieznane słowa zarówno po polsku jak i po angielsku
  • lektor w tym słowniku czyta sprawdzane słowa na głos, więc możesz uczyć się jednocześnie wymowy
  • słownik zawiera przykłady użycia większości słów w kontekście
  • dostajesz mnóstwo informacji o nowych słowach, a nie tyko tłumaczenie np.: w jakich wyrażeniach to słowo się znajduje jakie są wersje wymowy tego słowa itd.

W Blue Pencil polecamy słownik diki.pl, którego używa większość naszych uczniów. Jeśli nigdy do tej pory nie używaliście słownika internetowego to poniżej znajdziecie prostą instrukcję jak sprawdzać nowe słowa:

Jak używać DIKI do prostego sprawdzenia nowego słowa:

  • wejdź na stronę www.diki.pl
  • wpisz nieznane słowo
  • naciśnij ENTER żeby zobaczyć tłumaczenie i usłyszeć lektora
  • powtórz usłyszane słowo na głos
  • jeśli za pierwszym razem nie usłyszałeś/usłyszałaś słowa naciśnij ENTER jeszcze raz

Oczywiście można użyć tego słownika do sprawdzenia całych wyrażeń. Spróbujcie np. wpisać a piece of cake w słowniku i zobaczcie jakie tłumaczenia dostaniecie. Teraz dla porównania wpiszcie to samo wyrażenie do Google Translatora. Różnica jest bardzo duża, bo DIKI zna wyrażenia, a Google Translator tłumaczy dosłownie.

Dlatego wszystkim uczniom Blue Pencil polecamy używanie słownika diki.pl